[:de]
Penzel, das ist modernes Holzhandwerk in klassischer Qualität und zeitlosem Stil. Wir gestalten Räume, Flächen, Möbel – in Holz. Zu Wasser und zu Land. Auf dem Kreuzfahrtschiff und auf der Yacht. Im Büro und im Privathaus.
Modernes Holzhandwerk heißt: Wir perfektionieren die traditionelle Handwerkskunst durch computergesteuerte, hoch technisierte, präzise Fertigung.
Klassische Qualität heißt: Wir fühlen uns einem kompromisslosen Qualitätsethos verpflichtet, das sich am besten mit dem Begriff „deutsche Wertarbeit“ umschreiben lässt.
Zeitloser Stil heißt: Wir haben mit Trends nichts am Hut. Unsere Arbeit kann sich auch nach Jahren noch sehen lassen. Denn wir schaffen das Gute und Schöne, das hält und anhält.
Wir verbinden unser Können und unsere Erfahrung mit der Flexibilität und Innovationskraft eines zukunftsorientierten Dienstleisters, der seinen Kunden jederzeit zur Seite steht. Das Ergebnis: schlüsselfertige Lösungen aus einer Hand, überzeugend in Form und Funktion.
Dass wir bei all dem auf nachhaltiges, ressourcenschonendes Arbeiten achten, versteht sich von selbst.
[:en]
Penzel stands for modern carpentry in classic quality and timeless design. We create rooms, surfaces, furniture – in wood. On water and on land. On ocean liners and yachts. In offices and homes.
Modern woodcraft means: we elevate traditional woodworking to a new level of perfection using highly precise and technologically advanced and computer-controlled manufacturing.
Classic quality means: we are ethically committed to a level of uncompromising excellence best described as “German quality craftsmanship”.
Timeless design means: we have absolutely no interest in trends. Our work retains its aesthetic refinemenet and appeal over the years. Because we create excellence and beauty that stand the test of time.
We combine our skills and experience with the flexibility and innovative drive of a forward-looking service provider. We remain at our customer’s side at all times. The result: turnkey solutions from a single source, convincing in form and function.
It goes without saying that we conserve resources and emphasise sustainable work processes.
[:]
[:de]
Essen ist mehr als Nahrungsaufnahme. Essen ist untrennbar verbunden mit Geschmack, Genuss und Behaglichkeit, mit Wärme, Qualität und Kunst – genau wie unsere hochwertigen Holzmöbel und Einbauten.
Für den gastronomischen Bereich fertigen wir exklusive Tische und Sitzgelegenheiten, aber auch maßgefertigte Nutzmöbel wie Weinregale oder Tablett-Tische. Für das perfekte Ambiente setzen wir außerdem Menükartenhalter, Tabletts oder Flaschenöffner in Holz um.
Wir bringen Sie auf den Geschmack mit individuell angefertigten Lösungen für die Gastronomie.
[:en]
Food is more than nutrition. It’s tasteful, enjoyable and an art for itself – just like our high quality wooden furniture and fixtures.
We produce exclusive seats and tables for gastronomic purposes, but also build wine racks, useful tools like bottle openers and menu card holders, and all kinds of wooden decorations.
[:]
[:de]
Früher hieß es, wer lange auf See war, kommt an Land nur schwer klar.
Wir sehen das anders. Wer erfolgreich Yachten und Schiffe einrichtet, bietet genau das, worauf es auch an Land ankommt: absolute Qualität, große Flexibilität, exzellentes handwerkliches Können.
Unser Leistungsspektrum umfasst zum einen den privaten Innenausbau – zum Beispiel Küchen, Bäder, Wellnessbereiche – sowie die Geschäfts- und Objekteinrichtung – vom Büro bis zur Arztpraxis.
Hier bieten wir schlüsselfertige Lösungen – von der Beratung und Planung über die Fertigung bis zu Lieferung und Einbau.
[:en]
They say it’s hard to adjust to life on land after a long time at sea. We see it differently. In our view, an expert at furnishing yachts and ships is ideally equipped to work on land: with great versatility, excellent craftsmanship and a deep commitment to quality.
Our interior furnishing portfolio ranges from homes – such as fitted kitchens, bathrooms, wellness areas – to business and commercial buildings – from offices to dental practices.
Whatever your needs, we offer turnkey solutions – from consulting and planning to construction, delivery and installation.
We also create exclusive, individual pieces at reasonable, fair prices. High-quality furnishings like cupboards, filing cabinets, chests of drawers, sideboards, living-room cabinets, shelves, desks, tables, benches, chairs, beds and home entertainment cabinets. And of course windows and doors.
We handle every stage of your project: Consulting and planning, Project management, Construction (one-of-a-kind or series), Logistics, Custom installation
[:]
[:de]
Wir machen die Ideen unserer Kunden seefest. Ob Neubau oder Umbau, ob Detail- oder Kompletteinrichtung , ob Einzelanfertigung oder Serie – wir sorgen dafür, dass Ideen Wirklichkeit werden für den Einsatz auf hoher See.
Unser Komplett-Service in Sachen Konzeption und Realisierung passgenauer, schlüsselfertiger Lösungen für Yacht- und Schiffseinrichtungen arbeitet international, individuell und umfassend.[:en]
We make our customers’ ideas seaworthy. Whether working on new vessels or remodelling existing boats, carrying out details or complete furnishings, custom projects or series – we turn ideas into reality for life on the high seas.
Our complete service covers concept development and realisation of precise, turnkey furnishing solutions for yachts and ships. We work internationally, individually and comprehensively.
Our furnishing portfolio ranges from series construction – such as cabins, restaurants, wellness areas, receptions – to custom-built individual ship interiors.
In the finest woods, we carry out decks, floors, insulated ship’s doors and staircases as well as cabinets, beds, bunks, chests of drawers, lockers and other objects. We handle every stage of your project: Consulting and planning, Project management, Construction (one-of-a-kind or series), Logistics, Custom installation
[:]